A little blood in the water, a little change in the story.
When Ranma arrived at the Amazon village he was in a bad way. Upon landing in the Nyannichuan, he was bleeding, and polluted the waters. This offended the Spirits of Jusenkyo and they had their vengeance on him, leaving his mind wrecked and his personality trapped deep within. Shampoo tends him and helps him recover slowly.